Disponibilizaremos nesta página alguns excertos do tratado (texto latino e tradução). Nesta fase, pode apenas ser consultado o índice geral.

De Rodrigo de Castro Lusitano,

Doutor em Filosofia e Medicina,

muito conhecido na Europa,

Medicina Completa das Mulheres,

obra completíssima e com uma ordem nova até agora não utilizada por ninguém,

útil a todos os intelectuais, mas essencial para os médicos.

Primeira Parte: Teórica.

Inclui quatro livros, nos quais se explica com pormenor tudo o que diz respeito à natureza da mulher, à sua anatomia, ao sémen, ao sangue menstrual, à concepção, à gravidez, à formação do feto e ao nascimento do ser humano.

Com três índices:

No primeiro, dos capítulos de toda a obra.

No segundo, das dúvidas e problemas que na sua maioria são inseridos com frequência e são extremamente belos, utéis e agradáveis.

No terceiro, daqueles assuntos que em toda a obra são considerados dignos de serem conhecidos.

Hamburgo,

na Tipografia Frobeniana

impresso por Philippus de Ohr

1603

ENGLISH:

Rodericus a Castro Lusitanus,

Doctor in Philosophy and Medicine,

Very well known in Europe,

A complete book about

The comprehensive medicine of women,

With a new organization never used before,

Useful to all scholars, but especially to physicians.

First Part: Theory.

It includes four books, where the nature of woman, her anatomy, semen, menstrual blood, conception, pregnancy, the formation of the foetus and birth are explained in detail.

With three indices:

In the first, the chapters of all the book.

In the second, the doubts and problems, that are frequently inserted and are extremely beautiful, useful and pleasant.

In the third, those subjects that throughout the book are considered worthy of knowledge.

Hamburg,

Froben Press

printed by Philippus de Ohr

1603